K.நாகராஜ்
T.No.5399, Shop X
களவும் கற்று மற...
களவாடுவதையும் கற்று பின் மறந்துவிட வேண்டும் என்று நேரிடையாக
ஒரு பொருள் உலக வழக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது.
ஆனால் இப்பழமொழியின் நிஜ வடிவம் ``களவும் கத்தும்
அற'' என்பதாகும். அதாவது தமிழ் மொழியில் களவு என்பதற்கு திருட்டு, கத்து என்பதற்கு
பொய் என்பதும் பொருள். இதன் மூலம் திருட்டையும் பொய்யையும் தவிர்த்துவிடு என்பதே உண்மைப்
பொருள்.